সম্মিলিত চুক্তির ডাটাবেজ

বাংলাদেশ ফিনিসড্ লেদার, লেদার গুডস এন্ড ফুটওয়্যার এক্সপোটর্স এসোসিয়েশন,

বাংলাদেশ ট্যানার্স এসোসিয়েশন এবং হাজারীবাগ ট্যানারী ওয়ার্কার্স ইউনিয়ন

( রেজিঃ নং-বি-১০০৩৩) এর মধ্যে স্বাক্ষরিত দ্বি-পক্ষীয় চুক্তিনামা

( ০১ জানুয়ারি ২০০৬-৩১ ডিসেম্বর ২০০৭)

বাংলাদেশ ফিনিসড্ লেদার, লেদার গুডস্ এন্ড ফুটওয়্যার এক্সপোটার্স এসোসিয়েশন, বাড়ী নং- ৬১, সড়ক নং-২/এ, ধানমন্ডি, ঢাকা-১২০৯, বাংলাদেশ ট্যানার্স এসোসিয়েশন, ৯৯ হাজীরাবাগ, ঢাকা-১২০৯ এবং হাজারীবাগ ট্যানারী ওয়ার্কার্স ইউনিয়ন ( রেজিঃ নং-বি-১০৩৩) ১৮০/এ, হাজারীবাগ, ঢাকা-১২০৯ এর মধ্যে স্বাক্ষরিত দ্বি-পক্ষীয় সম্পর্ক অধ্যাদেশ (অদ্যাবধি সংশোধিত) এর ২৬(৩) ধারা মোতাবেক ১৭/০৪/২০০৬ ইং তারিখে স্বাক্ষরিত দ্বি-পক্ষীয় চুক্তিনামা।

বিরোধের পটভূমি

গত ১৯/০১/২০০৬ ইং তারিখে হাজীরাবগ ট্যানারী ওয়ার্কার্স ইউনিয়ন ( রেজিঃ নং-বি-১০৩৩) এর পক্ষ হইতে ১৯৬৯ সালের শিল্প সম্পর্ক অধ্যাদেশ এর ২৬(১) ধারা মোতাবেক বাংলাদেশ ফিনিসড্ লেদার লেদার গুডস্ এন্ড ফুটওয়্যার এক্সপোর্টাস এসোসিয়েশন এবং বাংলাদেশ ট্যানার্স এসোসিয়েশনভুক্ত সদস্য ট্যানারী সমূহের মালিকগণের নিকট ৫ (পাচ) দফা দাবীনামা পেশ করা হয়।

হাজারীবাগ ট্যানারী ওয়ার্কার্স ইউনিয়নের পেশকৃত ৫ (পাচ) দফা দাবীনামা ফয়সালার ব্যাপারে ১৯৬৯ সালের শিল্প সম্পর্ক অধ্যাদেশ এর ২৬(২) ধারা মোতাবেক বিভিন্ন ট্যানারীর মালিকগণের সাথে আলোচনার এক পর্যায়ে মালিকগণ দাবীনামা ফয়সালার সুবিধার্থে তাহাদের প্রতিনিধিত্বকারী সংগঠন বাংলাদেশ ফিনিস্ড লেদার, লেদার গুডস এন্ড ফুটওয়্যার এক্সপোটার্স এসোসিয়েশন ও বাংলাদেশ ট্যানার্স এসোসিয়েশনকে দাবীনামা ফয়সালার জন্য দায়িত্ব প্রদান করেন যে, তাহাদের প্রতিনিধিত্বকারী এসোসিয়েশন শ্রমিকদের ইউনিয়নের সাথে দাবীনামা ফয়সালা এবং যে চুক্তি সম্পাদন করিবেন তাহার উহা মানিয়া লইবেন এবং তাহা যথাযথভাবে পালন করিবেন। ইহার পরিপ্রেক্ষিতে গত ২৫/০১/২০০৬ ইং তারিখে অনুষ্ঠিত বাংলাদেশ ফিনিস্ড লেদার, লেদার গুডস্ এন্ড ফুটওয়্যার এক্সপোটার্স এসোসিয়েশন এর কার্য নির্বাহী কমিটির সভা অনুষ্ঠিত হয়। উক্ত সভায় জনাব এম. এ মাজেদ, নির্বাহী পরিচালক, এপেক্স ট্যানারী লিঃ কে আহ্বায়ক করিয়অ ইউনিয়নের দাবীনামা ফয়সালার জন্য ১১ সদস্য বিশিষ্ট একটি কমিটি গঠন করা হয়। যাহা এক পত্রের মাধ্যমে হাজারীবাগ ট্যানারী ওয়ার্কার্স ইউনিয়নকে অবহিত করা হয়।

অতঃপর গত ২৫/০২/২০০৬, ২৫/০৩/২০০৬, ১১/০৪/২০০৬ ও ১৭/০৪/২০০৬ ইং তারিখে এসোসিয়েশনের কর্মকর্তা ও সদস্যবৃন্দ এবং ট্যানারী ওয়ার্কার্স ইউনিয়নের কার্যকরী কমিটির মধ্যে দাবীনামা ফয়সালা ব্যাপারে দীর্ঘ আলোচনা অনুষ্ঠিত হয়। দাবীনামা ফয়সালার ব্যাপাওে এসোসিয়েশনের পক্ষে গঠিত কমিটির আহ্বায়ক জনাব এম. এ মাজেদ এর সভাপতিত্বে অনুষ্ঠিত উক্ত বৈঠকগুলিতে উপস্থিত ছিলেন বাংলাদেশ ফিনিস্ড লেদার, লেদার গুডস এন্ড ফুটওয়্যার এক্সপোটার্স এসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান জনাব টিপু সুলতান, বাংলাদেশ ট্যানার্স এসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান জনাব হাজী মোঃ চৌধুরী, হাজারীবাগ ট্যানারী ওয়ার্কার্স ইউনিয়নের সভাপত জনাব আবুল কালাম আজাদ ও সাধারন সম্পাদক জনাব আব্দুল মালেকসহ উভয় এসোসিয়েশন এর কর্মকর্তা ও সদস্যবৃন্দ এবং ট্যানারী ওয়ার্কার্স ইউনিয়নে কার্যকরী কমিটির সদস্যবৃন্দ। উভয় পক্ষে বিভিন্ন সময় দীর্ঘ আলোচনার পর অদ্য ১৭/০৪/২০০৬ ইং তারিখে চূড়ান্ত আলোচনা অনুষ্ঠিত হয়। এই আলোচনায় উভয় পক্ষ সমঝোতায় উপনীত হওয়ার পর বাংলাদেশ ফিনিসড লেদার, লেদার গুডস এন্ড ফুটওয়্যার এক্সপোটার্স এসোসিয়েশন, বাংলাদেশ ট্যানার্স এসোসিয়েশন এবং হাজারীবাগ ট্যানারী ওয়ার্কার্স ইউনিয়নের নেতৃবৃন্দ/প্রতিনিধিগণের (নিম্ন স্বাক্ষরকারীগণের) উপস্থিতিতে ১৯৬৯ সালের শিল্প সম্পর্ক অধ্যাদেশ এর ২৬(৩) ধারা মোতাবেক নিম্ন বর্ণিত শর্তে দ্বিপক্ষীয় চুক্তিপত্র স্বাক্ষরিত হইল।

চুক্তির শর্তাবলীঃ

দাবী নং-১, মজুরী/বেতন ও ভাতাদিঃ

ঘ) হ্যাজার্ডার্স ভাতাঃ

আপাততঃ স্থগিত রাখা হইল।

ঞ) গ্রুপ ইন্দুরেন্স:

গ্রুপ ইরেন্স এর উপর আলোচনায় ঐকমত্য হইল যে, ট্যানারীতে কার্যরত স্থায়ী/ অস্থায়ী নির্বিশেষে সকল শ্রমিক/ কর্মচারীদের জন্য চলতি বৎসর (২০০৬ইং) হইতে অবিলম্বে স্ব-স্ব কারখানার কর্তৃপক্ষের উদ্যোগে গ্রুপ ইস্যুরেন্স ব্যবস্থা চালু করার প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নেওয়া হইবে।

দাবী নং- ২, অস্থায়ী শ্রমিক কর্মচারী প্রসঙ্গেঃ

ক) অস্থায়ী শ্রমিক কর্মচারী স্থায়ী করা:

শ্রমিক স্থায়ীকরণ এর উপর আলোচনায় ঐকমত্য হইল যে, কারখানায় বর্তমানে কার্যরত সকল অস্থায়ী শ্রমিকদের মধ্য হইতে ৩০% শ্রমিককে চুক্তি স্বাক্ষরের তারিখ হইতে এক মাসের মধ্যে স্থায়ী শ্রমিক হিসাবে নিয়াগে পত্র প্রদান করা হইবে। ১লা জানুয়ারী/ ২০০৬ ইং হইতে তাহাদের সার্ভিস হিসাব করা হইবে। এখানে উল্লেখ্য যে, শ্রমিকদের চাকুরীর সিনিয়রিটি অনুযায়ী স্থায়ী করা হইবে।

ঙ) অস্থায়ী শ্রমিক/ কর্মচারীদের ছাটাই ও ক্ষতিপূরণঃ

অস্থায়ী শ্রমিক/ কর্মচারীদের ছাটাই ও ক্ষতিপূরণ এর উপর আলোচনায় ঐকমত্য হইল যে, পূর্বের চুক্তি ২০০৪ইং মোতাবেক অস্থায়ী শ্রমিক কর্মচারীদের ছাটাই করা হইলে ট্যানারী শিল্পে প্রচলিত নিয়ম এবং বর্তমান শ্রম আইন অনুযায়ী নোটিশ-পেসহ ক্ষতিপূরণ প্রদান করা হইবে।

চ) স্থায়ী কাজে অস্থায়ী শ্রমিক কর্মচারী নিয়াগে প্রসঙ্গেঃ

পূর্বের চুক্তি ২০০৪ইং মোতাবেক স্থায়ী কাজে অস্থায়ী শ্রমিক কর্মচারী নিয়োগ বন্ধসহ শ্রমিকদের কাজর গ্রেড ও বিভাগ ঠিক করা ইত্যাদি বিষয়গুলি কারখানার শ্রমিক প্রতিনিধি ও ইউনিয়নের নেতৃবৃন্দের সাথে আলোচনা করিয়া প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা গ্রহণ করা হইবে।

ছ) নতুন শ্রমিক/ কর্মচারী নিয়োগঃ
পূর্বের চুক্তি অনুযায়ী এই বিষয়টি কার্যকরী হইবে এবং কারখানায় কার্যরত শ্রমিক কর্মচারীদের পোষ্যদেরকে নিয়োগের ক্ষেত্রে অগ্রাধিকার দেওয়া হইবে।

জ) নারী শ্রমিক কর্মচারী প্রসঙ্গে:

নারী শ্রমিক এর উপরে আলোচনায় ঐকমত্য হইল যে, পূর্বে চুক্তি ২০০৪ ইং মোতাবেক ট্যানারীতে কার্যরত সকল নারী শ্রমিক কর্মচারীদের জন্য পৃথক সৌচাগারের ব্যবস্থাসহ প্রচলিত শ্রম আইন অনুযায়ী প্রাপ্য সুবিধাদি প্রদান করা হইবে।

ঝ) অপ্রাপ্ত বয়স্ক/ শিশু শ্রমিক প্রসঙ্গে:

ইহার উপর আলোচনায় ঐকমত্য হইল যে, পূর্বের চুক্তি ২০০৪ ইং মোতাবেক ট্যানারী শিল্পে কোন অবস্থাতেই অপ্রাপ্ত বয়স্ক/ শিশু শ্রমিক নিয়োগ করা হইবে না। অচিরেই ট্যানারী শিল্পকে শিশু শ্রমিক মুক্ত ঘোষনা করা হইবে।

দাবী নং- ৩, দুর্ঘটনা জনিত ক্ষতিপূরণ ও ছুটি সমূহ প্রসঙ্গে

খ) সাপ্তাহিক ছুটি:

সাপ্তাহিক ছুটির উপর আলোচনায় ঐকমত্য হইল যে, যে সকল ট্যানারীতে অস্থায়ী শ্রমিকদের সাপ্তাহিক ছুটি প্রদান করা হয়, তাহা বলবৎ থাকিবে।

গ) সরকার ঘোষিত সাধারণ, জাতীয় ও নির্বাহী আদেশে ছুটি

পূর্বের চুক্তি ২০০৪ইং মোতাবেক ট্যানারীতে বর্তমানে কার্যরত স্থায়ী/ অস্থায়ী, নারী-পুরুষ নির্বিশেষে সকল শ্রমিক/ কর্মচারীগণকে সরকার ঘোষিত উপরোক্ত ছুটিসমূহ প্রদান করা হইবে।

- ছুটির তালিকা নিম্নরূপ:-

ঈদ-উল-আজহা                                                                       ৩ দিন

মহররম (আশুরা)                                                                     ১ দিন              

শহীদ দিবস ও আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস ২১শে ফেব্রুয়ারী      ১ দিন

স্বাধীনতা দিবস ২৬শে মার্চ                                                         ১ দিন

ঈদ-ই-মিলাদুন্নবী (সাঃ)                                                             ১ দিন

বাংলা নববর্ষ (১লা বৈশাখ)                                                         ১ দিন

মহান মে দিবস ১লা মে                                                              ১ দিন

বৌদ্ধ পূর্ণিমা                                                                             ১ দিন

জন্মাষ্টমী                                                                                   ১ দিন

শব-ই-বরাত                                                                              ১ দিন

দূর্গা পূজা                                                                                  ১ দিন

শব-ই-কদর                                                                              ১ দিন

            ঈদ-উল-ফিতর                                                                         ৩ দিন

            জাতীয় বিপ্লব ও সংহতি দিবস (৭ই নভেম্বর)                                ১ দিন

মহান বিজয় দিবস (১৬ই ডিসেম্বর)                                             ১ দিন

যীশু খ্রিষ্টের জন্ম দিন (২৫শে ডিসেম্বর)                                       ১ দিন

ঘ) ইউনিয়নের প্রতিষ্ঠা বার্ষিকী ও বার্ষিক সাধারণ সভার ছুটি:

পূর্বের চুক্তি ২০০৪ইং মোতাবেক স্থায়ী/ অস্থায়ী নারী-পুরুষ নির্বিশেষে বর্তমানে কারখানায় কার্যরত সকল শ্রমিক/ কর্মচারীদেরকে ইউনিয়নের প্রতিষ্ঠা বার্ষিকী (১১ই অক্টোবর) এবং বার্ষিক সাধারণ সভা (ইউনিয়ন কর্তৃক নির্ধারিত দিনে) উপলক্ষ্যে স্ব-বেতনে অর্ধবেলা (চার ঘন্টা) করিয়া ছুটি প্রদান করা হইবে। উল্লেখ্য যে, সকল শিফটে কার্যরত শ্রমিক কর্মচারীদের ডিউটি হইবে ৪ (চার) ঘন্টা।

ছ) ছুটি প্রদানে অনিয়ম দূর করা প্রসঙ্গে

শ্রমিক/কর্মচারীদের ছুটি প্রদানে অনিয়ম প্রসঙ্গে আলোচনায় ঐকমত্য হইল যে, পূর্বের চুক্তি ২০০৪ইং মোতাবেক ছুটি প্রদান ও গ্রহণের ক্ষেত্রে সকল প্রকার অনিয়ম দূর করা হইবে এবং লীভ কার্ড ও ছুটির ফরম ব্যবহারের মাধ্যমে ছুটি প্রদানের পদ্ধতি মানিয়া চলা হইবে।

দাবী নং-৪, ট্যানারী শিল্প স্থানান্তর হলে শ্রমিকদের চাকুরীর নিশ্চয়তা ও ধারাবাহিকতা রক্ষা, স্থানান্তরকৃত জায়গায় ইউনিয়ন কার্যালয়, শ্রমিক কলোনী, হাসপাতাল স্থাপন, খেলার মাঠ ও চিত্তবিনোদনের জন্য ক্লাব ঘরের ব্যবস্থাসহ আনুসংগিক সুযোগ সুবিধা প্রদান প্রসঙ্গে।

দাবী নং- ৪ এর (ক) (খ) (গ) (ঘ) (ঙ) বিষয়ে আলোচনায় ঐকমত্য হইল যে, ট্যানারী শিল্প স্থানান্তরের প্রক্রিয়া শুরু হইলে হাজারীবাগ ট্যানারী ওয়ার্কার্স ইউনিয়নের সাথে সঠিক সময়ে আলোচনার মাধ্যমে উক্ত বিষয়টি নির্ধারণ এবং এব্যাপারে যথাযথ পদক্ষেপ গ্রহণ করা হইবে।

দাবী নং-৫, বোনাসসহ অন্যান্য সুবিধাদি ও বিবিধ বিষয়

ঘ) ক্যান্টিন:

ক্যান্টিন এর উপর আলোচনায় ঐকমত্য হইল যে, ক্যান্টিন স্থাপনের মত সুযোগ সুবিধা বা প্রয়োজনীয় জায়গা যে সকল ট্যানারীতে রহিয়াছে সেখানে কর্মরত শ্রমিক কর্মচারীদের জন্য সাবসিডি রেটে ক্যান্টিন চালুর ব্যবস্থা করা হইবে।

ঙ) হাজিরা কার্ড ও পরিচয় পত্র:

হাজিরা কার্ড ও পরিচয়পত্র এর উপর আলোচনায় ঐকমত্য হইল যে, পূর্বের চুক্তি ২০০৪ইং মোতাবেক ট্যানারীতে কার্যরত স্থায়ী/ অস্থায়ী, নারী-পুরুষ নির্বিশেষে সকল শ্রমিক কর্মচারীদেরকে হাজিরা কার্ড ও পরিচয়পত্র (যে ট্যানারীতে এখানে দেওয়া হয় নাই) অবিলম্বে দেওয়া হইবে।

চ) কোন কারণে কাজ বন্ধ থাকিলে শ্রমিকদের পূর্ণ হাজিরা প্রদান প্রসঙ্গে

উপরোক্ত বিষয়টির উপর আলোচনায় ঐকমত্য হইল যে, বিদ্যুৎ বিভ্রাটসহ কোন কারণে কাজ বন্ধ থাকিলে স্থায়ী/ অস্থায়ী সকল শ্রমিক কর্মচারীদেরকে পূর্ণ মজুরী বেতন প্রদানের বিষয়টি পূর্বের চুক্তি (১৯৯২ থেকে ২০০৪ইং) মোতাবেক এবং হাজারীবাগে প্রচলিত নিয়ম অনুযায়ী চালু থাকিবে।

ঝ) ইউনিয়নের চাঁদা কর্তন

ইউনিয়নের মাসিক চাঁদার বিষয়ে আলোচনায় ঐকমত্য হইল যে, পূর্বের চুক্তি ২০০৪ ইং মোতাবেক  বাংলাদেশ ফিনিসড লেদার, লেদার গুডস এন্ড ফুটওয়্যার এক্সপোটার্স এসোসিয়েশন ও বাংলাদেশ ট্যানার্স এসোসিয়েশনের অন্তর্ভূক্ত সকল ট্যানারীতে কার্যরত স্থায়ী অস্থায়ী নারী-পুরুষ নির্বিশেষে সকল শ্রমিক/ কর্মচারীদের মজুরী/ বেতন হইতে প্রতি মাসে ৮/- (আট) টাকা হারে ইউনিয়নের মাসিক চাঁদা কর্তন করিয়া কারখানা কর্তৃপক্ষ ইউনিয়নের ব্যাংক একাউন্টে (হাজারীবাগ ট্যানারী ওয়ার্কার্স ইউনিয়ন, সঞ্চয়ী হিসাব নং ৮০৮১, রূপালী ব্যাংক লিঃ, হাজারীবাগ শাখা, ঢাকায়) জমা দিবেন এবং মাসান্তে জমাকৃত টাকার রসিদ ও চাঁদা আদায়ের বিবরণী ইউনিয়ন অফিসে প্রেরণ করিবেন।

ঞ) ইউনিয়নের অফিস সেক্রেটারী ও কর্মচারীর বেতন প্রসঙ্গেঃ

উপরোক্ত বিষয়টি আপাততঃ স্থগিত রাখা হইল।

ট) ইউনিয়ন অফিসে দৈনিক পত্রিকা প্রদান প্রসঙ্গে

উপরোক্ত বিষয়টি আপাততঃ স্থগিত রাখা হইল।

ঠ) ইউনিয়ন অফিসের আসবাবপত্র প্রদান প্রসঙ্গে:

ইউনিয়নের আসবাবপত্র ক্রয়ের জন্য বাংলাদেশ ফিনিসড লেদার, লেদার গুডস্ এন্ড ফুটওয়্যার এক্সপোটার্স এসোসিয়েশন ও বাংলাদেশ ট্যানার্স এসোসিয়েশনের পক্ষ হইতে যৌথভাবে ১৫,০০০+১৫,০০০ = ৩০,০০০ (ত্রিশ হাজার) টাকা হাজারীবাগ ট্যানারী ওয়ার্কার্স ইউনিয়ন-বে এককালীণ প্রদান করা হইবে।

ড) ট্রেড ইউনিয়ন কার্যক্রম প্রসঙ্গে

ঢ) সরকার কর্তৃক ঘোষিত সুবিধাদি প্রদান প্রসঙ্গে

সরকার ঘোষিত ছুটি ব্যতীত অন্যান্য বিষয়টি আপাততঃ স্থগিত রাখা হইল।

ণ) শ্রমিক/ কর্মচারীদের প্রাপ্ত সুবিধাদি অব্যাহত রাখা প্রসঙ্গে

উপরোক্ত বিষয়ে আলোচনায় ঐকমত্য হইল যে, পূর্বের সকল চুক্তি (১৯৮৪ ইং হইতে ২০০৪ইং) মোতাবেক বিগত বৎসরগুলিতে মালিক এসোসিয়েশন (বাংলাদেশ ফিনিসড লেদার, লেদার গুডস এন্ড ফুটওয়্যার এক্সপোটার্স এসোসিয়েশন, বাংলাদেশ ট্যানার্স এসোসিয়েশন) ও হাজারীবাগ ট্যানারী ওয়ার্কার্স ইউনিয়ন রেজিঃ নং- বি- ১০৩৩ এর মধ্যে সম্পাদিত সকল চুক্তির শর্তাবলী অনুযায়ী যে সকল বিষয়ে মিমাংসা হইয়াছে এবং চুক্তিবলে ও ট্যানারী শিল্পে প্রচলিত নিয়ম অনুযায়ী এবং মালিক কর্তৃপক্ষের সাথে সমঝোতার মাধ্যমে শ্রমিক কর্মচারীগণ আর্থিক সুবিধাসহ যে সমস্ত সুযোগ সুবিধা ভোগ করিয়া আসিতেছেন (যাহা অত্র চুক্তিনামায় উল্লেখ করা সম্ভব হয় নাই) তাহা অব্যাহত থাকিবে।

ত) চুক্তি কার্যকরী প্রসঙ্গেঃ

হাজারীবাগ ট্যানারী ওয়ার্কার্স ইউনিয়ন কর্তৃক পেশকৃত ৫ (পাঁচ) দফা দাবীনামার প্রেক্ষিতে সম্পাদিত এই চুক্তিদ্বারা প্রাপ্য সুবিধাদি প্রদানসহ এই চুক্তিনামা ১লা জানুয়ারী ২০০৬ ইং হইতে কার্যকরী হইবে এবং ইহার মেয়াদ ৩১ ডিসেম্বর ২০০৭ পর্যন্ত বলবৎ থাকিবে। আরো উল্লেখ্য যে, চুক্তি স্বাক্ষরের তারিখ হইতে এক মাসের মধ্যে চুক্তি সম্পূর্ণ বাস্তবায়ন করা হইবে। এই চুক্তি বাংলাদেশ ফিনিসড লেদার, লেদার গুডস এন্ড ফুটওয়্যার এক্সপোটার্স এসোসিয়েশন ও বাংলাদেশ ট্যানার্স এসোসিয়েশনের সকল সদস্য ট্যানারীতে কার্যরত শ্রমিক কর্মচারীদের জন্য প্রযোজ্য হইবে। প্রসঙ্গত উল্লেখ্য যে, বাংলাদেশ ফিনিসড লেদার, লেদার গুডস এন্ড ফুটওয়্যার এক্সপোটার্স এসোসিয়েশন ও বাংলাদেশ ট্যানার্স এসোসিয়েশনের সম্মানিত সকল সদস্যবৃন্দ এবং হাজারীবাগ ট্যানারী ওয়ার্কার্স ইউনিয়ন চুক্তির সমস্ত শর্তাবলী মানিয়া চলিবেন। উপরোক্ত বিষয়ে আলোচনায় ঐকমত্য হইল যে, ইউনিয়নের পক্ষ হইতে এই চুক্তির শর্তাবলী হাজারীবাগস্থ সকল ট্যানারীতে কার্যকরী করার ব্যবস্থা নিলে এসোসিয়েশনের পক্ষ হইতে সহযোগীতা প্রদান করা হইবে। আশাকরা যাইতেছে যে এই চুক্তি বাস্তবায়নের মাধ্যমে ট্যানারী শিল্পে কর্মরত সকল শ্রমিক/কর্মচারীগণ স্ব স্ব অর্পিত দায়িত্ব সততা ও নিষ্ঠার সাথে পালন করিয়া পণ্যের গুণগতমান রক্ষা ও উৎপদান বৃদ্ধিতে সহায়ক ভূমিকা পালন করিবেন।

অনুলিপিঃ সদয় অবগতির জন্য প্রেরণ করা হইলঃ

১। সচিব, শ্রম ও কর্মসংস্থান মন্ত্রণালয়, গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকার, বাংলাদেশ সচিবালয়, ঢাকা

২। শ্রম পরিচালক, গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকার, শ্রম পরিদপ্তর, ৪ রাজউক এভিনিউ, ঢাকা

৩। প্রদান পরিদর্শক, কলকারখানা ও প্রতিষ্ঠানসমূহ, গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকার, শ্রম পরিদপ্তর, ৪ রাজউক এভিনিউ, ঢাকা

৪। যুগ্ম শ্রম পরিচালক, ঢাকা বিভাগ গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকার, ১৯৬,শহীদ সৈয়দ নজরুল ইসলাম সরণী, ঢাকা

৫। উপ-প্রধান পরিদর্শক, কলকারখানা ও প্রতিষ্ঠান সমূহ, ঢাকা বিভাগ, গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ সরকার, ২৯, পুরানা পল্টন, ঢাকা